AVIS IMPORTANT À LIRE

Le site MediGuard.org et son contenu (le « site »), ainsi que les services offerts par le Site (les « services »), sont détenus et contrôlés par iGuard, Inc., une société Quintiles (« Quintiles »). L'ensemble du contenu et des services Mediguard n'est fourni qu'à titre pédagogie et informatif. Le site et les services ne sont en aucune façon destinés à remplacer un avis médical professionnel et ne doivent pas être considérés comme des suggestions de traitement ou servir de base à une décision ou action. Demandez toujours l’avis d’un professionnel de santé qualifié et posez-lui toutes les questions que vous pouvez avoir avant de commencer un nouveau traitement ou de modifier votre traitement en cours. Vous ne devez jamais ignorer un avis médical professionnel en raison des informations que vous avez reçues sur ou via le site ou les services. Si vous avez besoin d'une aide médicale d'urgence, appelez immédiatement le numéro d'assistance d'urgence local.

1. Acceptation des conditions générales

En visitant, en utilisant ou en vous inscrivant sur le site ou à l’un des services, vous acceptez l'intégralité de ces conditions générales (les « conditions générales »). Si vous n'acceptez pas toutes les conditions générales, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce site. Quintiles n'apporte aucune garantie concernant le Site ou les Services et les présentes Conditions générales comprennent les limites de responsabilité de Quintiles - vous devez lire attentivement l'article 10.

2. Modification des conditions générales

Quintiles peut à tout moment modifier les présentes conditions générales. En cas de modification importante de ces conditions générales, nous vous en informerons ici, par courrier électronique ou par un avis sur notre page d'accueil. Votre utilisation continue du site et/ou des services après la mise à jour des conditions générales signifiera que vous acceptez ces modifications. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées aux Conditions générales, vous pouvez annuler votre inscription au Site à tout moment en nous envoyant un courrier électronique à support@mediguard.org ou en cliquant sur le lien de désabonnement inclus au bas des messages électroniques automatisés. Les conditions générales suivantes continueront de s'appliquer, même après l'annulation de votre inscription : #4 Vos responsabilités, #8 Utilisation du site, des services et du contenu #10 Limitation de responsabilité, #15 Droit applicable et règlement des litiges et #17 Marques de commerce. En outre, les informations dépersonnalisées ou non personnelles que vous avez fournies avant l'annulation de votre inscription seront toujours utilisées, comme décrit dans notre avis de confidentialité. Nous recommandons vivement de consulter régulièrement les conditions générales.

3. Inscription et informations personnelles

Vous devez vous inscrire au site afin de recevoir les services offerts. Pour vous inscrire à un service, vous devez nous fournir des informations, comme votre adresse électronique et, dans certains cas, choisir un mot de passe pour vous connecter (les « détails de l’utilisateur »). Afin de fournir des services personnalisés à nos membres, nous demandons certaines informations personnelles lors de l'inscription à un service, notamment mais sans s’y limiter, l'adresse électronique, l'âge, le sexe, la race et l'appartenance ethnique, le code postal, les médicaments actuellement prescrits et l'état de santé (le « profil »). Vous êtes responsable de maintenir votre profil à jour. Quintiles n'est pas responsable de votre profil, y compris son exactitude ou exhaustivité.

Quintiles est engagée à protéger votre vie privée ; pour plus d'informations sur nos pratiques relatives aux informations, consultez l'avis de confidentialité. En utilisant ou en vous inscrivant sur le site, vous consentez à la collecte, la réception, le stockage, l'utilisation, la diffusion et la conservation des informations que vous fournissez pour le fonctionnement du site et les services et comme décrit dans notre avis de confidentialité. Vous acceptez aussi que Quintiles puisse utiliser vos détails d’utilisateur et votre profil pour vous fournir les informations et services personnalisés que vous avez demandés sur le site.

Notez que certaines des informations que vous fournissez dans votre profil peuvent être considérées comme « sensibles ». Les informations personnelles sensibles que vous pouvez être amené à fournir pour recevoir des services personnalisés concernent les détails sur votre race et votre appartenance ethnique, les médicaments que vous prenez et votre état de santé. Pour de plus amples informations, consultez notre avis de confidentialité.

4. Vos obligations

Vous devez connaître la façon dont fonctionne notre site et lire l'ensemble de nos politiques. Vous devez savoir quelles informations sont collectées sur ce site, comment elles sont stockées et utilisées. Ce site n'est pas destiné à être utilisé par des personnes qui n'ont pas atteint l'âge de la majorité légale dans leur pays. Plus précisément, c'est l'âge auquel une personne est reconnue par la loi comme un adulte et responsable de toutes les obligations légales créées par ses actes.

Vous êtes responsable de votre utilisation du site et des services et il vous incombe de prendre des mesures raisonnables pour vous assurer qu'aucune personne non autorisée ne puisse accéder à vos détails d'utilisateur. Vous devez choisir des mots de passe difficiles à deviner et les garder à l'abri des regards indiscrets. Partage des mots de passe avec les autres est une violation de ces conditions générales. Il est de votre responsabilité de faire savoir à Quintiles à l'adresse support@mediguard.org si un de vos détails d'utilisateur (y compris votre mot de passe) sont perdus ou volés, ou si vous apprenez que quelqu'un d'autre fait un usage non autorisé de vos détails d'utilisateur.

Vous ne pouvez utiliser le site et les services qu'à des fins non commerciales légitimes. Vous ne pouvez pas utiliser le site d’une manière qui pourrait porter préjudice à notre site ou à nos services et vous ne pouvez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé aux informations figurant sur le site, les services ou les réseaux d'assistance. Vous ne pouvez pas utiliser le site ni les services d’une manière qui pourrait nuire à l'utilisation légitime d'autrui ou porter préjudice à ses droits.

Vous ne pouvez télécharger et imprimer le contenu du site que pour votre usage personnel. Le contenu du site ne doit pas être copié, reproduit ni utilisé pour aucun autre motif. Vous ne pouvez pas modifier ni redistribuer le contenu du site, ni copier, insérer un lien, un cadre ou un lien direct renvoyant à notre site dans aucun autre site, sans autorisation expresse écrite de notre part.

Si vous choisissez de participer à des discussions de groupe en ligne disponibles sur le site, vous devez suivre les directives affichées sur le site à https://www.mediguard.org/help/comment-guidelines.html.

Vous ne pouvez, en aucune circonstance, utiliser le contenu du site à des fins commerciales.

5. Modification et interruption des services

Nous pouvons de temps à autre ajouter de nouveaux services, remplacer un service par un nouveau service, ou cesser d'offrir un service existant. Les informations sur les nouveaux services seront publiées sur le site et l’utilisation des nouveaux services sera régie par les présentes conditions générales. Où nous envisageons de ne plus offrir un service existant, nous nous efforcerons de vous donner un préavis en publiant des détails dans ces conditions générales, en vous informant par courrier électronique, ou sur le site avant de faire un tel changement.

Nous pouvons mettre fin et/ou suspendre votre inscription, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, notamment en cas d'infraction, par vous ou par quiconque utilise vos détails d'utilisateur, aux politiques publiées sur le site ou aux présentes conditions générales. Si votre inscription est annulée, votre profil ne sera plus disponible. Vous pouvez annuler votre inscription au Site à tout moment en nous envoyant un courrier électronique à support@mediguard.org ou en cliquant sur le lien de désabonnement inclus au bas des messages électroniques automatisés.

6. Cookies, autres informations que nous recevons automatiquement et liens vers des tiers

Nous recevons des informations sur les visiteurs de notre site par le biais des cookies. Un cookie est un élément de données ou de fichiers qu'un site peut envoyer à votre navigateur Internet pouvant alors être stocké sur votre ordinateur. Les cookies stockent des informations telles que les pages consultées, les fonctionnalités du site utilisées et le temps passé sur une page. Nous utilisons ce qu'on appelle un « cookie de session » sur notre site : (a) pour permettre aux visiteurs de personnaliser leur expérience basée sur les informations, les produits et les services qui les intéressent, (b) pour suivre une « session utilisateur » dans un produit ou un service auquel vous vous êtes inscrit, et (c) pour empêcher les utilisateurs de participer à une enquête ou de voter plus d'une fois. Nous utilisons également les cookies analytiques. Ces cookies ne seront liés à aucune information à caractère personnel qui peut vous identifier. Pour plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et les informations que nous recevons automatiquement par l'utilisation du site, veuillez consulter notre avis de confidentialité.

Vous avez toujours le droit de refuser le stockage de cookies sur votre ordinateur, ou de désactiver et/ou supprimer les cookies à tout moment. Nous suggérons d'accepter les cookies, car ils vous permettent de tirer le meilleur parti de votre expérience du site, y compris l'inscription ou la connexion aux services que vous avez demandés. Cliquer sur le site et/ou vous inscrire aux services signifie que vous avez accepté nos cookies.

Certains cookies sont placés sur notre site par nos partenaires de données et ne sont pas sous notre contrôle. Ces cookies peuvent permettre aux utilisateurs de partager le contenu de ce site, par exemple par l'intermédiaire de Twitter, Facebook, etc.

Le site peut inclure des liens vers des sites tiers. Quintiles n'a aucun contrôle, et ne prend pas en charge un site non-Quintiles. Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables du contenu ni de l’exactitude d’aucun autre site. Il vous incombe de lire les conditions générales et la politique de confidentialité de chaque site que vous choisissez de visiter.

7. Conditions supplémentaires

Certains services accessibles par le site peuvent être assujettis à des conditions supplémentaires ou nous pouvons proposer des offres spéciales, y compris mais sans s’y limiter, des essais cliniques, des études de marché, des informations pédagogiques sur une maladie et autres concours. Si vous choisissez de vous inscrire à un service ou à une offre spéciale, les conditions supplémentaires les concernant vous seront présentées à ce moment-là. En utilisant ces services, vous vous engagez à respecter les conditions générales. Quintiles peut utiliser des informations non personnelles à des fins de recherche pour améliorer les connaissances scientifiques. En outre, et en accord avec notre modèle de gestion, nous rendrons anonymes les informations mises à la disposition de chercheurs qualifiés des secteurs public et privé dans le cadre d'études de recherche, comme des essais cliniques, des études de marché et des recherches sur les résultats.

8. Utilisation du site, des services et du contenu

Le site et les services sont à la disposition des visiteurs et des personnes inscrites. Tous les droits, titres et intérêts (notamment les droits de propriété intellectuelle) associés au site, à son contenu (le « contenu ») et aux services, appartiennent à Quintiles, ses associés, partenaires et/ou concédants de licence, et sont protégés par les lois relatives aux droits d’auteur, marques commerciales, brevets et secrets commerciaux ainsi que par d’autres droits exclusifs et droits de propriété intellectuelle. site Copyright © 2013 Quintiles.

Vous pouvez utiliser le site, le contenu et les services à des fins personnelles légitimes non commerciales, conformément aux présentes conditions générales. Vous consentez à ne pas copier, vendre, revendre ni exploiter notre site, son contenu et nos services à des fins commerciales.

Si vous deviez acquérir un droit, titre ou intérêt quelconques (y compris des droits de propriété intellectuelle) associés au site, à son contenu (le « contenu ») ou aux services (en vertu d’une loi ou autrement), vous signerez tous les documents et ferez tout ce que nous pouvons raisonnablement exiger afin de nous céder ledit droit, titre ou intérêt (y compris les droits de propriété intellectuelle).

9. Usage international

Le site et les services, y compris les informations fournies sur le site et les présentes conditions générales, ont été rédigés en conformité avec les lois de la Caroline du Nord et des États-Unis. Quintiles ne prétend pas que le contenu, le site ou les services sont adaptés à une utilisation en dehors des États-Unis. Si vous choisissez d'accéder au site et services d'un emplacement à l'extérieur des États-Unis, vous le faites à vos propres risques, sauf dans les cas prévus dans l'avis de confidentialité, et vous êtes tenu de respecter la législation locale.

10. Limitation de responsabilité

11 . Communications électroniques

Lorsque vous vous inscrivez pour les services ou autrement montrez que vous souhaitez recevoir des informations ou communications , vous consentez à Quintiles et ses fournisseurs de services de vous contacter pour vous fournir les services ou les renseignements que vous avez demandés . Pour accéder au site , de contenu et des services , vous devez disposer d' un ordinateur connecté à une source de communication .

12. Intégralité de l’Accord

Les présentes conditions générales et autres mentions légales, conditions supplémentaires, politiques, règlements et directives publiés sur le site et les services, constituent l’intégralité du contrat entre vous et Quintiles et remplacent tout accord antérieur, écrit ou verbal.

13. Cession

Nous sommes en droit, à tout moment, de céder le présent contrat à nos sociétés Quintiles, ou dans le cadre de la vente, fusion ou cession de notre société à une autre entité. Nous publierons un avis sur le site et pourrons vous adresser un courrier électronique concernant tout changement de propriété, afin de vous donner la possibilité de mettre fin à votre utilisation du site ou d’annuler votre inscription si vous ne souhaitez pas continuer à utiliser le site et les services avec le nouveau propriétaire. Vous ne pouvez céder le présent contrat à quiconque.

14. Dissociabilité

Si l'une des présentes conditions générales devait être jugée illégale, non valide ou inexécutable par une cour de la juridiction compétente, les autres dispositions des présentes conditions générales demeureraient en vigueur.

15. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes conditions générales, votre utilisation du site et/ou des services, ainsi que tout litige en résultant, seront régis par les lois de l'État de Caroline du Nord, sans égard aux principes régissant les conflits de loi. Toute action en justice sera soumise à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et fédéraux du Comté de Wake, en Caroline du Nord, et vous renoncez de manière irrévocable à faire objection à la compétence desdits tribunaux.

16. Infraction aux droits de propriété intellectuelle

Nous respectons la propriété intellectuelle d’autrui. Si vous estimez que le contenu de ce site constitue une infraction aux droits d’auteur ou de propriété intellectuelle, veuillez nous en informer par écrit à :

Quintiles
À l'attention de : Bureau du conseiller juridique
4820 Emperor Blvd. Durham, NC 27703
ou par courrier électronique : data.protection@quintiles.com

17. Marques de commerce

MediGuard, le logo MediGuard logo, MediGuard Safer Medicine, Healthier You, MediGuard, Mediguard Mobile et « safety in numbers, pass it on. » sont des marques de commerce ou des marques déposées de Quintiles Transnational Corp. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce figurant sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucun droit, licence ni intérêt relatifs à ces marques de commerce n'est octroyé par les présentes conditions générales.

Dernière mise à jour : décembre 2013